2025-10-12 - الأحد

شروط استبدال رخصة القيادة الوطنية برخصة إماراتية للمقيمين من 53 جنسية

{title}

شروط استبدال رخصة القيادة الوطنية برخصة إماراتية للمقيمين من 53 جنسية

أعلنت وزارة الداخلية عن مجموعة من الشروط التي يجب على حاملي 53 جنسية حول العالم الالتزام بها لاستبدال رُخَصهم الوطنية برخصة إماراتية، وذلك في حال الإقامة في الدولة. كما أضافت الوزارة أنه يمكن لحاملي 52 جنسية من بين تلك الجنسيات قيادة مركبة برُخَصهم الوطنية خلال زيارتهم للإمارات، دون الحاجة إلى اجتياز الاختبار العملي أو النظري، إلا في حالة الإقامة.

توضح الوزارة أن الاعتراف برخصة القيادة الأجنبية يعني استخدام رخص القيادة الوطنية في دولة الإمارات لغير أغراض الإقامة، بينما يشير الاستبدال إلى استبدال رخصة القيادة الوطنية برخصة قيادة إماراتية أثناء فترة الإقامة.

استثنى المرسوم بقانون السير والمرور الاتحادي الجديد، الذي تم تطبيقه مؤخرًا، بعض الفئات من الحصول على رخصة القيادة، مثل سائقو المركبات المُسجلة والمُرخصة في بلد أجنبي، بشرط أن تكون بحوزتهم رخص قيادة معتمدة من السلطات المختصة في ذلك البلد، أو رخص قيادة دولية سارية المفعول.

يمنح القانون لسلطة الترخيص إمكانية استبدال رخص القيادة سارية المفعول الصادرة من دول أجنبية في حالات محددة، مثل أن تكون الرخصة صادرة من دولة ضمن الدول المستثناة بقرار من مجلس الوزراء، وأن يتم استبدالها وفقًا لأحكام اتفاقية أو مذكرة تفاهم تكون الوزارة طرفًا فيها.

حددت وزارة الداخلية ستة شروط رئيسية لاستبدال رخص القيادة الصادرة من الخارج، وهي: أن تكون الرخصة صادرة من دولة يسمح باستبدال رخصتها، وأن يستوفي الشخص السن القانونية لقيادة المركبة، وأن تكون الرخصة سارية المفعول، بالإضافة إلى أن تكون إقامة الشخص صادرة من الإمارة، أو لديه عنوان سكن أو عمل أو دراسة في الإمارة، واجتياز فحص النظر، وتسليم الرخصة الأصلية لبعض الدول حسب مذكرات التفاهم.

المستندات المطلوبة لاستبدال رخصة القيادة تشمل: ترجمة قانونية للرخصة الأصلية الأجنبية، وصورة من الرخصة الأصلية. تبلغ رسوم الاستبدال 600 درهم، وتقدم وزارة الداخلية عبر خدماتها الإلكترونية خدمة اعتراف واستبدال رخص القيادة ضمن مبادرة "مرخوص"، التي تتيح للزوار في دولة الإمارات القيادة برخصتهم الوطنية واستبدالها برخصة إماراتية في حال الإقامة.

كما تتيح هذه المبادرة لمواطني الدولة القيادة برخصتهم الوطنية في مختلف دول العالم واستبدالها برخصة محلية عند الإقامة. وقد وفرت وزارة الداخلية خدمة استبدال رخص قيادة الدول الأخرى برخصة قيادة إماراتية، وذلك من خلال تسجيل الدخول إلى الخدمات الذكية وتعبئة بيانات الطلب واستلام الرخصة إلكترونيًا أو عبر شركات التوصيل.

علاوة على ذلك، حددت الوزارة مجموعة من الشروط للاعتراف برخصة القيادة الأجنبية، وقيادة مركبة على طرق الدولة، والتي تتضمن أن تكون رخصة القيادة سارية المفعول، وأن يكون دخول الدولة لغير غرض الإقامة. بينما تشمل شروط استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة إماراتية أن يكون الشخص من ضمن الدول المسموح لها باستبدال رخصة القيادة، وأن يكون لديه إقامة سارية المفعول، وأن تكون رخصته الوطنية سارية، بالإضافة إلى استيفاء السن القانونية واجتياز الفحص الطبي.

تجدر الإشارة إلى أن هناك العديد من الدول التي تعترف برخصة القيادة الإماراتية، مما يتيح لمواطني الإمارات قيادة المركبات أثناء زيارتها أو استبدال رخصتهم. تشمل هذه الدول بعض الدول الأوروبية والصين والمملكة المتحدة.

يمكن للمسافر الإماراتي، عبر خدمة "مرخوص"، معرفة الدول التي تعترف برخصة القيادة الإماراتية وإمكانية استبدالها، وذلك للراغبين في السفر بغرض السياحة أو الإقامة. تشمل هذه القائمة جميع الوجهات والدول الرئيسية التي تتمتع بعلاقات جيدة مع دولة الإمارات.

تُمكّن الخدمة المسافر الإماراتي من خلال الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية من معرفة إمكانية استخدام رخصة القيادة الإماراتية بناءً على الوجهة المقصودة، سواء كان ذلك للاعتراف برخصة القيادة دون الحاجة للاختبار العملي أو النظري، أو استبدال رخصة القيادة برخصة الدولة المقيم بها لفترة طويلة.

52 دولة

تشمل قائمة الـ52 جنسية التي يُسمح لحامليها باستخدام رخصة القيادة الصادرة من دولهم أثناء زيارة دولة الإمارات، أو استبدالها برخصة إماراتية عند الإقامة: إستونيا، ألبانيا، البرتغال، الصين، المجر، اليونان، أوكرانيا، بلغاريا، سلوفاكيا، سلوفينيا، صربيا، قبرص، لاتفيا، لوكسمبورغ، ليتوانيا، مالطا، آيسلندا، مونتينغرو، إسرائيل، أذربيجان، بيلاروسيا، أوزبكستان، الولايات المتحدة الأميركية، فرنسا، اليابان، بلجيكا، سويسرا، ألمانيا، إيطاليا، السويد، إيرلندا، إسبانيا، النرويج، نيوزيلندا، رومانيا، سنغافورة، هونغ كونغ، هولندا، الدنمارك، النمسا، فنلندا.